-
1 awe-stricken
['Oː"strIkən] ['ɔː"strʌk]adjvon Ehrfurcht ergriffen; voice, expression also ehrfurchtsvoll; (= frightened) von Schrecken ergriffenI was quite awe-stricken by its beauty — ich war von seiner Schönheit ergriffen
* * *1. von Ehrfurcht ergriffen2. ehrfürchtig (Schweigen etc):* * *adj.von Ehrfurcht ergriffen ausdr. -
2 awe-struck
['Oː"strIkən] ['ɔː"strʌk]adjvon Ehrfurcht ergriffen; voice, expression also ehrfurchtsvoll; (= frightened) von Schrecken ergriffenI was quite awe-stricken by its beauty — ich war von seiner Schönheit ergriffen
* * *1. von Ehrfurcht ergriffen2. ehrfürchtig (Schweigen etc):* * *adj.von Ehrfurcht ergriffen ausdr. -
3 awe
I [ɔː]nome timore m. reverenziale; (less fearful) soggezione f.II [ɔː]to watch, listen in awe — guardare, ascoltare impressionato
to be aweed by sth. — essere impressionato, intimorito da qcs
* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) soggezione; timore riverenziale2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) ispirare timore/soggezione- awesome
- awestruck* * *[ɔː]1. ntimore m reverenziale2. vt* * *awe /ɔ:/n. [u]1 timore reverenziale; soggezione: to hold (o to keep) sb. in awe, tenere q. in soggezione; to stand (o to be) in awe of sb., aver soggezione di q.; in awe, con soggezione; intimorito; impressionato; ammirato2 (arc.) aura di soggezione● awe-inspiring, che incute timore; solenne; grandioso; maestoso; impressionante □ awe-struck ► awestruck.(to) awe /ɔ:/v. t.ispirare timore reverenziale a; ispirare soggezione a; sbigottire; impressionare: We were awed by the vastness of the desert, la vastità del deserto ci ha riempito di soggezione; He was awed into silence, la soggezione lo fece ammutolire.* * *I [ɔː]nome timore m. reverenziale; (less fearful) soggezione f.II [ɔː]to watch, listen in awe — guardare, ascoltare impressionato
to be aweed by sth. — essere impressionato, intimorito da qcs
-
4 awe
1. nounEhrfurcht, die (of vor + Dat.)2. transitive verbEhrfurcht einflößen (+ Dat.)be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen
* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) die Ehrfurcht2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) Ehrfurcht einflößen- academic.ru/4695/awe-inspiring">awe-inspiring- awesome
- awestruck* * *[ɔ:, AM ɑ:]to fill sb with \awe jdn mit Ehrfurcht erfüllento hold sb in \awe großen Respekt vor jdm haben, jdn sehr bewundernto stand in \awe of sb vor jdm gewaltigen Respekt habenII. vtto be \awed into silence beeindruckt schweigen* * *[ɔː]1. nEhrfurcht f, ehrfürchtige Scheuto hold sb in awe — Ehrfurcht or großen Respekt vor jdm haben
the sight filled me with (a sense of) awe — der Anblick erfüllte mich mit ehrfurchtsvoller Scheu
2. vtEhrfurcht or ehrfürchtige Scheu einflößen (+dat)awed by the beauty/silence — von der Schönheit/der Stille ergriffen
* * *awe [ɔː]A s1. Ehrfurcht f:B v/t jemandem Ehrfurcht einflößen:they were awed into silence by the sight of the pyramids der Anblick der Pyramiden ließ sie ehrfurchtsvoll verstummen* * *1. nounEhrfurcht, die (of vor + Dat.)2. transitive verbbe or stand in awe of somebody — jemanden fürchten
Ehrfurcht einflößen (+ Dat.)be awed by something — sich von etwas beeindrucken od. einschüchtern lassen
* * *n.Ehrfurcht f.Scheu nur sing. f. -
5 awe
o:
1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) temor, respeto
2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) infundir temor/respeto, atemorizar- awesome
- awestruck
tr[ɔː]1 sobrecogimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fill with awe sobrecogerto stand in awe of somebody sentir mucho respeto hacia alguienawe n: asombro mn.• pasmo s.m.• temor reverencial s.m.ɔːmass noun sobrecogimiento m[ɔː]to be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
1.N (=fear) pavor m ; (=wonder) asombro m ; (=reverence) temor m reverencialto go or be in awe of, hold in awe — tener temor reverencial a
2.VT (=impress) impresionar; (=frighten) atemorizar* * *[ɔː]mass noun sobrecogimiento mto be in awe of somebody — sentirse* intimidado por alguien
-
6 awe
[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrygt2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) nære ærefrygt for- awesome
- awestruck* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrygt2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) nære ærefrygt for- awesome
- awestruck -
7 awe-inspiring
-
8 awe
[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) espanto2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) apavorar- awesome
- awestruck* * *[ɔ:] n 1 grande medo, terror, pavor. 2 respeito, reverência, admiração. • vt 1 causar ou sentir medo, aterrorizar, amedrontar. 2 influenciar ou restringir pelo medo, intimidar. to hold someone in awe respeitar alguém profundamente. to stand in awe of a) ficar amedrontado por, ter muito medo de. b) reverenciar ou ter respeito por. -
9 awe
[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) strahospoštovanje2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) navdajati s strahom- awesome
- awestruck* * *I [a:]noun(globoko) spoštovanje; strahto stand in awe of s.th. — bati se, zgroziti se česaII [ɔ:]nounlopatica mlinskega kolesaIII [ɔ:]transitive verbzbuditi spoštovanje; oplašiti kogato awe s.o. into silence — z ustrahovanjem prisiliti koga k molku -
10 awe-inspiring
adjectiveEhrfurcht gebietend; beeindruckend* * ** * *awe-in·spir·ingadj Ehrfurcht gebietendan \awe-inspiring sight ein erhabener Anblick* * *['ɔːIn"spaIərɪŋ]adjEhrfurcht gebietend* * *awe-inspiring adj1. Ehrfurcht gebietend2. beeindruckend, eindrucksvoll* * *adjectiveEhrfurcht gebietend; beeindruckend -
11 awe
o: 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) ærefrykt, respekt2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) fylle med ærefrykt- awesome
- awestruck Isubst. \/ɔː\/dyp respekt, ærefrykt, fryktkeep in awe kontrollere med (ære)frykt, beherske med (ære)fryktstand in awe of nære dyp respekt forIIverb \/ɔː\/( gammeldags) inngi respekt\/ærefykt, imponere, skremme -
12 awe-inspiring
adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) assustador* * *awe-in.spir.ing['ɔ:inspaiəriŋ] adj = link=awe-commanding awe-commanding. -
13 awe
[ɔː]nrespekt mto be in awe of — czuć respekt przed +instr
* * *[o:] 1. noun(wonder and fear: The child looked in awe at the king.) groza, lęk2. verb(to fill with awe: He was awed by his new school.) wzbudzać strach- awesome
- awestruck -
14 awe-inspiring
adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) estremecedor, que infunde temor/respeto, que pone la piel de gallinatr['ɔːɪnspaɪərɪŋ]1 sobrecogedor,-ra, impresionante'ɔːɪn'spaɪrɪŋ, 'ɔːɪnˌspaɪərɪŋadjective impresionante, imponente['ɔːɪnˌspaɪǝrɪŋ]ADJ = awesome* * *['ɔːɪn'spaɪrɪŋ, 'ɔːɪnˌspaɪərɪŋ]adjective impresionante, imponente -
15 awe
-
16 awe
-
17 awe
-
18 awe
-
19 awe
-
20 awe
См. также в других словарях:
awe´some|ness — awe|some « suhm», adjective. 1. causing awe: »A great fire is an awesome sight. 2. showing awe; awed: »awesome admiration. 3. filling with awe; impressive: »“It was awesome when they announced a staff for their Midwest office that was larger than … Useful english dictionary
awe´some|ly — awe|some « suhm», adjective. 1. causing awe: »A great fire is an awesome sight. 2. showing awe; awed: »awesome admiration. 3. filling with awe; impressive: »“It was awesome when they announced a staff for their Midwest office that was larger than … Useful english dictionary
awe|some — « suhm», adjective. 1. causing awe: »A great fire is an awesome sight. 2. showing awe; awed: »awesome admiration. 3. filling with awe; impressive: »“It was awesome when they announced a staff for their Midwest office that was larger than the… … Useful english dictionary
Awe — ([add]), n. [OE. a[yogh]e, aghe, fr. Icel. agi; akin to AS. ege, [=o]ga, Goth. agis, Dan. ave chastisement, fear, Gr. a chos pain, distress, from the same root as E. ail. [root]3. Cf. {Ugly}.] 1. Dread; great fear mingled with respect. [Obs. or… … The Collaborative International Dictionary of English
awe — noun ADJECTIVE ▪ great VERB + AWE ▪ be in, hold sb in, stand in ▪ Most people hold him in some awe. ▪ feel … Collocations dictionary
awe — [[t]ɔ͟ː[/t]] awes, awed 1) N UNCOUNT Awe is the feeling of respect and amazement that you have when you are faced with something wonderful and often rather frightening. She gazed in awe at the great stones... His fellow officers regarded him with … English dictionary
awe — [13] Old English had the word ege, meaning ‘awe’, but modern English awe is a Scandinavian borrowing; the related Old Norse agi steadily infiltrated the language from the northeast southwards during the Middle Ages. Agi came, like ege, from a… … The Hutchinson dictionary of word origins
awe — [13] Old English had the word ege, meaning ‘awe’, but modern English awe is a Scandinavian borrowing; the related Old Norse agi steadily infiltrated the language from the northeast southwards during the Middle Ages. Agi came, like ege, from a… … Word origins
awe — 1. noun /ɔː,ɔ,ɑ/ a) A feeling of fear and reverence. For several minutes no one spoke; I think they must each have been as overcome by awe as was I. All about us was a flora and fauna as strange and wonderful to us as might have been those upon a … Wiktionary
in awe of someone — in awe (of (someone/something)) admiring someone or something very much. I was a kid during World War II, and I was in awe of the guys who flew these planes … New idioms dictionary
in awe of something — in awe (of (someone/something)) admiring someone or something very much. I was a kid during World War II, and I was in awe of the guys who flew these planes … New idioms dictionary
